+52 55 5574 0012
Somos la empresa de traducción de documentos legales, financieros, técnicos y médicos que elimina el riesgo operativo y regulatorio de su documentación y destruye el límite logístico del mercado tradicional: hasta 500,000 palabras traducidas en 24 horas.
Cotizar mi proyecto ahora Ver tarifas por servicioUna división experta para cada área crítica de su empresa.
Pague el estándar exacto que su documento requiere.
Las tarifas preferenciales incluyen un 30% de descuento inicial en su primer proyecto.
Contratos de compraventa, maquila, suministro y licencias; NDA y poderes notariales; Data Rooms y Due Diligence para M&A; expedientes judiciales, sentencias y laudos arbitrales; patentes y propiedad intelectual.
Reportes anuales, IFRS (NIIF) y prospectos de colocación IPO; memorias ESG; estados financieros dictaminados; estudios de precios de transferencia (Local & Master File); cumplimiento KYC/AML y contratos SPA.
Datasheets, tolerancias y especificaciones críticas; manuales de operación y mantenimiento; hojas de seguridad (SGA); catálogos masivos, listas de materiales (BOM) y migraciones de ERP.
Expedientes CTD, SmPC, PIL y marbetes; protocolos de estudios clínicos, ICF y manuales del investigador; reportes CIOMS y PSUR/PBRER; PNO y documentación CAPA.
Tres estándares de precisión. Pague exactamente lo que su documento requiere.
(volumen masivo)
Big Data transaccional, e-Discovery, catálogos e inventarios y documentación de soporte o consulta.
Desde $0.11 MXN/palabra
Más solicitado
El nuevo estándar corporativo: IA avanzada con posedición humana completa. Manuales de operación, expedientes regulatorios, políticas de Compliance y reportes trimestrales.
Desde $0.21 MXN/palabra
Realizada de principio a fin por especialistas sectoriales: contratos corporativos, estados dictaminados, precios de transferencia, hojas SGA y patentes críticas.
Desde $0.35 MXN/ palabra
Traducción especializada para empresas donde cada término y enunciado dictan el rumbo de una auditoría, una aprobación regulatoria o una operación industrial.
Un término mal traducido puede costarle una auditoría, una aprobación o un contrato. Garantizamos la exactitud exigida por autoridades sanitarias, auditorías contables y normativas industriales, erradicando ambigüedades antes de que se conviertan en contingencias.
La lentitud artesanal retrasa lanzamientos y cierres. Integramos procesos tecnológicos propios (Tradmagia® y TradIAH®) con lingüistas expertos para procesar volúmenes masivos en fracciones de tiempo, optimizando su presupuesto logístico.
Protección absoluta de su Propiedad Intelectual: NDA estrictos, plataformas encriptadas con MFA y entornos alineados a ISO/IEC 27001. Y cuando el trámite lo exige, asignamos Peritos Traductores Autorizados.
Nosotros
Nacimos en 2002 con una visión audaz: llevar el rigor de las ciencias exactas a la lingüística. Hoy somos el aliado lingüístico estructural de varias de las corporaciones más exigentes de la región.
"El volumen traducido de nuestro expediente regulatorio habría tomado meses; lo entregaron en 9 días hábiles manteniendo una congruencia estricta en el vocabulario empleado."
"La calidad y la terminología en nuestro informe anual para accionistas se mantuvieron consistentes a lo largo de 400 páginas, ahorrándonos mucho retrabajo interno."
"En medio de una fusión corporativa, el Due Diligence fluyó de forma impecable. Tradujeron 40,000 palabras críticas en 24h bajo máxima secrecía."
"La traducción fue muy precisa en cuanto a tecnicismos, tolerancias mecánicas y otros datos. El archivo llegó antes de lo estipulado."
andromeda
Es el núcleo de nuestra disrupción. Con TradIAH®, entregamos hasta 80,000 palabras en 24 horas con un margen de error ≤ 0.1%, garantizando plazos críticos sin sacrificar calidad.
Absolutamente. Tradmagia® procesa hasta 500,000 palabras diarias con exactitud ≥ 99%, optimizando tiempos y costos para Big Data.
Por nivel de riesgo: Tradmagia® para volúmenes masivos y material de consulta; TradIAH® como estándar corporativo; Traducción por expertos para documentos de firma y alto riesgo. Un ejecutivo le orienta sin costo.
Construimos bases terminológicas previas al proyecto, validadas por ingenieros, médicos, abogados o financieros, que fuerzan operativamente a nuestros sistemas TAO y guían a los lingüistas durante todo el proyecto.
PDF, MS Word, Excel, PowerPoint, TXT, RTF, CSV, HTML e InDesign. Entregamos una "copia espejo" conservando tablas, índices, figuras y diagramación, sin costos ocultos de autoedición.
NDA estrictos y plataformas encriptadas con autenticación de múltiples factores (MFA), alineadas a ISO/IEC 27001:2013.
Complete el formulario: detalle su necesidad.
Reciba una cotización: sin ningún compromiso.
Apruebe su proyecto: contamos con crédito para empresas.
Reciba su traducción: entregas digitales.